EN MOVIMIENTO
DESCARGAR DOSSIER
La investigación partió de las necesidades técnicas que plantea el emplazamiento de imágenes en la vía pública. Esto dio pie a la alteración de los tamaños fotográficos tradicionales, incluyendo tamaños mayores, propios de la gráfica publicitaria.
La exhibición de las imágenes tuvo dos lugares: la sala tradicional y la calle. Una característica del proyecto es el vínculo de ida y vuelta entre ambos lugares de exposición, lo que llevó a la presencia de un espacio en el otro. Es aquí donde se observa la investigación sobre los soportes: materiales de desecho que entran a la sala, obras que salen de la calle.
The research began with the technical requirements for displaying images in public spaces. This led to a change in traditional photographic sizes, including larger sizes typical of advertising graphics.
The images were exhibited in two locations: the traditional gallery and the street. A characteristic of the project is the two-way link between the two exhibition spaces, which led to the presence of one space in the other. This is where the research on media can be seen: waste materials entering the gallery, works leaving the street.
EXPOSICIONES
2018 · En movimiento, Iturri, Buenos Aires, ARG
2017 · En movimiento, Ant Gram, Barcelona, ESP.
2017 · To Gaether Festival #2, Le Carreau du Temple, París, FRA.
2016 · Todas las batallas son con unx mismx, Woyy Gallerie, Berlín, ALE
INTERVENCIONES
Entre 2016 y 2019, en Buenos Aires y en distintas ciudades de Europa, fue realizada una serie de intervenciones urbanas en las que se emplazaron en la vía pública imágenes originalmente analógicas y en color. El método de impresión utilizado fue el láser, tóner negro sobre papel obra, comúnmente empleado para la impresión de planos arquitectónicos.
Between 2016 and 2019, in Buenos Aires and various cities across Europe, a series of urban interventions displayed originally analogue, colour images in public spaces. The printing method used was laser, with black toner on art paper, a commonly used method for printing architectural plans.
París, 2016
París, 2016
DERIVAS
En la exposición Todas las batallas son con unx mismx, en Woyy Gallerie, en Berlín, el procedimiento se trasladó del espacio urbano a la sala. Los materiales encontrados en la calle fueron ingresados al espacio expositivo, lo que dio pie a la investigación sobre el soporte de las imágenes.
In the exhibition Todas las batallas son con unx mismx (All battles are with oneself) at Woyy Gallerie in Berlin, the procedure was transferred from the urban space to the gallery. The materials found on the street were brought into the exhibition space, prompting research into the images' medium.
Barcelona, 2017
Berlin, 2016
SOPORTES
Detalle de instalación, Espai AntGram
Barcelona, 2017
Toner sobre papel obra sobre piso flotante encontrado en vía pública,
150 x 250 cm
Detalle de instalación, Woyy Gallery
Berlin, 2016
Toner en papel obra 118gr sobre cajón de madera,
50 x 35 cm
Detalle de instalación, Woyy Gallery
Berlin, 2016
Toner en papel obra 118gr sobre placa de yeso,
400 x 300 cm
Detalle de instalación, Iturri
Buenos Aires, 2018
Fotografía 120mm digitalizada.
Inkjet al solvente sobre papel blueback en chapa acanalada.
120 x 120 cm.
Buenos Aires, 2018
Fotografía 35mm digitalizada,
inkjet al solvente en papel sobre maderas encontradas en vía pública,
120 x 80 cm
Detalle de instalación, Iturri
Buenos Aires, 2018
Fotografía 35mm digitalizada,
inkjet al solvente en papel sobre maderas encontradas en vía pública,
240 x 120 cm
Fotografía 35 mm digitalizada
Inkjet al solvente en papel blueback 115gr sobre estantería metálica,
60 x 90 cm
EL DIARIO
Obra en formato diario que replica el tamaño, formato y método de producción del diario más distribuido en Argentina. En su interior, contiene un cuerpo principal fotográfico y un suplemento textual que narra una transformación del método de trabajo en formato de diario de viaje. Este texto es una bitácora sobre el paso de la exhibición en sala a las acciones de intervención urbana, el encuentro de la obra y sus espectadores, y las nuevas relaciones que esos encuentros produjeron en el espacio urbano.
La publicación formó parte de exhibiciones clásicas y alternativas, tanto en galerías como en el espacio urbano.
THE NEWSPAPER
A work in newspaper format that replicates the size, format and production method of Argentina's most widely distributed newspaper. It contains a main photographic section and a textual supplement that narrates a transformation in the working method in the form of a travel diary. This text is a logbook about the transition from the exhibition in the gallery to urban intervention actions, the encounter between the work and its viewers, and the new relationships that these encounters produced in the urban space.
The publication was part of classic and alternative exhibitions, both in galleries and in urban spaces.
EXPOSICIONES
En movimiento.
2017, Espai antGram
Barcelona, ESP.
Curaduría
Eva Paià
Texto curatorial
Detalle de instalación, Espai antGram,
Barcelona, 2017.
Pliegos de periódico sobre piso flotante encontrado en vía pública,
110 x 230 cm
Detalle de instalación, Espai antGram,
Barcelona, 2017.
Toner en papel obra 118g sobre canvas encontrado en vía pública,
60 x 40 cm
Registro de sala, Le Carreau du Temple
París, 2017
Registro de sala, Le Carreau du Temple
París, 2017 Toner en papel obra 118g sobre maderas encontradas en vía pública,
250 x 180 cm
CONVERSATORIO
Charla abierta en Santa el 21 de agosto 2019